Отчества иностранных граждан

Отчества иностранных граждан

Отчества иностранных граждан

Станислав Огрызков Опубликовано: 08.06.2012

С отчеством нашего человека всё просто, как говорится, «по определению»: берётся имя отца и при помощи добавления известных суффиксов из него получается отчество. Я не собираюсь здесь читать лекцию по словообразованию в русском языке, и речь пойдёт не о русском языке вообще. И даже не о русских людях. Речь об иностранцах и существующем у них «феномене» под названием “middle name” («среднее имя» – англ.), также иногда называемом “middle initial” («средний инициал» – англ.) из-за сокращения до одной буквы. Как можно было уже догадаться, это – их «аналог» нашего отчества. Так чего же в нём интересного?

А, прежде всего, то, что их «отчество» не связано напрямую с именем отца. Оно вообще абстрактно, и в каждом конкретном случае имеет совершенно особенное происхождение. Иногда оно «не соответствует» полу своего владельца (когда в качестве него для женщины используется мужское имя, и наоборот), но чаще с ним «совпадает». В качестве примеров будут приведены некоторые «легенды» происхождения этих «отчеств», полученные мною в процессе переписки с иностранцами. Итак, «средние имена»…

  • «У меня нет среднего имени (или я так думаю)… Я знаю, что такое среднее имя, но у меня его нет. В Италии ни у кого нет среднего имени. Есть люди, у кого оно есть, но только если у них имена, не являющееся именами святых. Например, Mattia – это не имя святого, поэтому… его родители дали ему среднее имя – Maria».
  • Arthur – «так звали моего отца… Он был хорошим человеком, но необразованным, потому что был вынужден бросить школу после 6-го класса, чтобы помогать своей семье. Так как он не доучился в школе очень много, его имя никогда не появлялось на дипломах или сертификатах об образовании. Отдавая дань памяти моему отцу, я всегда делал так, чтобы… писалось моё полное имя… и имя моего отца появилось на дипломах и сертификатах, которые он так и не смог получить… Наши средние имена обычно даются нам нашими родителями при рождении, так же, как и просто имена. Часто среднее имя – это имя родителя или прародителя, или имя другого важного члена семьи».
  • Bernadette – «так же, как звали маленькую девочку, у которой, как предполагают, много лет назад были видения Девы Марии».
  • Richard – «боюсь, что я не знаю происхождения своего среднего имени».
  • Schwartz – «я использую в качестве среднего имени мою девичью фамилию».
  • Vladimir (среднее имя сына) – «это в честь моего папы и, конечно же, города Владимира тоже».

Продолжение, я думаю, последует…

Регистрация ИП по РВП — отчество

Здравствуйте Юрий.Во первых если в РВП нет отчество наверно Вы его оформили по паспорту где не была отчество.После изменении паспорта нужно вносить изменение в РВП так как согласно Приказу МВД России от 27.11.2017 N 891 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное проживание

Оформление отметки производится уполномоченным сотрудником в следующем порядке:
149.1. Записи в реквизитах „Фамилия“, „Имя“ располагаются по центру соответствующих строк и заполняются на основании документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, с переводом на русский язык либо подписью переводчика. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате.

В случае если в документе, удостоверяющем личность, отсутствует написание указанных реквизитов латинскими буквами, дублирование производится путем простого замещения букв русского алфавита на соответствующие знаки латинского алфавита. Реквизит „Отчество“ заполняется в соответствии с документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина.

и

182.При замене документа, удостоверяющего личность, в том числе при изменении фамилии и/или имени, отчества, даты и (или) места рождения, гражданства, иностранный гражданин обращается в подразделение по вопросам миграции по разрешенному месту временного проживания в течение десяти дней после получения нового документа, удостоверяющего личность, выданного полномочным органом иностранного государства его гражданской принадлежности или прежнего постоянного проживания (для лиц без гражданства), с заявлением, составленным в произвольной форме.
183.Одновременно с заявлением, в котором должны быть указаны причины замены документа, удостоверяющего личность, заявителем представляется новый документ, удостоверяющий личность, его копия с переводом на русский язык либо подписью переводчика, если документ составлен на иностранном языке. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате.

Это про РВП я рассказал, так как если РВП оформили по паспорту (документ удостоверяющий личность) где есть отчество, тогда в РВП тоже должно быть отчество. И в заявление на РВП в пункте 1— Ф.И.О. указывается в соответствии с документом удостоверяющий личность

Означает ли это, что в анкете на регистрацию ИП надо тоже писать только имя и фамилию, без отчества? Юрий

Сразу скажу если есть отчество в паспорте, то нужно указать его в заявление в любом случае

хоть онлайн будете регистрировать или лично будете подавать заявления(-анкету в ) заявления Форма Р21001

Так как если заполняете заявление Р21001- «анкету» онлайн через https://service.nalog.ru/gosre… тогда отчество не обязательно заполнять, НО ВЫ ЗАПОЛНЯЙТЕ.

А РВП В ЭТОМ СЛУЧАЕ только подтверждает Ваше временное проживание и регистрация по месту жительства(или учет по месту пребывания) не более! , РВП НЕ ДОКУМЕНТ УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ личность.

Все документы сверяются с документом удостоверяющий личность, разночтений не должно быть

Удачи Вам

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации рождения

Основанием для государственной регистрации рождения является:

— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от её организационно-правовой формы, в которой происходили роды;

— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (частнопрактикующий врач), при родах вне медицинской организации;

— заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребёнка – при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи.

Государственная регистрация рождения производится органом ЗАГС по месту рождения ребёнка или по месту жительства родителей (одного из родителей).

При государственной регистрации рождения с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:

— документ, подтверждающий факт рождения ребёнка;

— документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);

— свидетельство о заключении брака родителей.

Заявление о рождении ребёнка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребёнка.

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Запись фамилии, имени и отчество ребёнка при государственной регистрации рождения:

Фамилия ребёнка записывается по фамилии родителей. При разных фамилиях родителей ребёнку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей.

Имя ребёнку присваивается по желанию родителей.

Отчество ребёнка записывается по имени отца в соответствии с правилами образования отчеств в Российской Федерации (в случае образования отчества ребёнку по национальным традициям, необходимо предоставить справку из Посольства государства, гражданином которого являются родители (один из них).

Налоговый идентификатор в Германии — получение, формат и использование

Получение индивидуального налогового номера в Германии. Формат ИНН, другие идентификаторы в сфере налогов.

Каждый житель Германии получает уникальный налоговый идентификатор — Steuer-ID. Это аналог ИНН — индивидуального налогового номера.

Общепринятые сокращения:

  • IdNr. или Steuer-IdNr.
  • IDN — от Identifikationsnummer — идентификационный номер
  • TIN — Tax Identification Number — англицизм

ID мужа и жены указываются вверху в ответе налоговой на подачу совместной декларации.

Как получить ИНН в Германии

Номер присваивается немецкой налоговой службой Finanzamt автоматически после регистрации в Германии по месту жительства или после рождения ребёнка у местных жителей. Запрашивать выдачу ИНН отдельно не требуется.

Срок, который проходит между пропиской и получением извещения о присвоении ID, зависит от конкретного города — 2-21 день.

Если ничего не предпринимать, самое позднее через 3 недели почтой придёт письмо с уведомлением от федерального ведомства Bundeszentralamt für Steuern.

Официальный путь получить идентификатор — сделать онлайн запрос в центральное ведомство. Но срок ответа — до 6 недель. По телефону или email не отвечают.

Сервис федерального налогового агенства позволяет получить ИНН по запросу в интернете. За 6 недель.

Когда требуется узнать налоговый номер быстрее, например, для оформления на работе или открытия банковского счёта в Германии — лучше сходить в финанцамт и попросить распечатку самостоятельно.

Формат

Формат ID — 11-значная уникальная комбинация цифр. Строится идентификатор с 2016 по правилам:

  • В первых десяти знаках одна цифра повторяется трижды.
  • Две из цифр обязательно отсутствуют.
  • Первая цифра не 0.
  • 11 разряд — проверочное число, которое вычисляется из предыдущих 10 по особому алгоритму.

Срок действия

Идентификатор выдаётся навечно, не меняется при переезде внутри Германии или отъезде из страны на долгий срок.

Удаляется информация, только если ИНН не требуется налоговой, но не позже 20 лет после смерти налогоплательщика.

Как используется налоговый номер

Относящиеся к налогам бумаги помечаются IDN вверху. Поэтому Steuer-ID обнаружится на каждом письме из Finanzamt, зарплатном листке, распечатке электронной записи налоговой карты.

С 2018 немецкие банки обязаны использовать IdNr при открытии расчётных счетов.

ИНН надо сообщить работодателю и использовать номер в общении с налоговой службой, например, при заполнении декларации в Германии.

Главное назначение ID — идентификация личных данных налогоплательщика. По номеру налоговая узнаёт персональную информацию:

  • Фамилия и имя, включая прошлые
  • Титул, научная степень
  • День и место рождения
  • Пол
  • Настоящий или последний известный адрес проживания в Германии
  • Finanzamt региона, за которым закреплена персона

Использовать данные разрешается только в целях, предусмотренных законом для налогообложения.

IdNr указывается в электронной Lohnsteuerkarte бюргера, распечатку которой работодатель выдаёт в конце года.

История введения налогового идентификатора в Германии

Впервые ID ввели в июле 2007 в тестовом режиме. Жители зарегистрированные на 30 июня в ФРГ получили номера, но без реального использования в делах связанных с налогами.

В октябре стартовала проверка выданных идентификаторов на предмет выявления дубликатов. Занимались выдачей чиновники ведомств отвечающих за регистрацию жителей. В итоге удаление дублей уникальных номеров заняло гораздо больше времени, чем планировалось изначально. До конца 2008 налогоплательщикам постепенно высылались проверенные ID.

Steuer-ID в немецком зарплатном листке.

Процесс шёл и дальше не без сложностей. Например, в 2013 федеральное налоговое ведомство Германии оповестило СМИ, что в 164 тысячах случаев бюргеру присваивалось более одного ID или одинаковый ИНН выдавался нескольким налогоплательщикам.

Министру финансов Пееру Штайнбрюку, усилиями которого ввели Steuer-ID, присудили шуточную награду BigBrotherAward в области политики. Премия BBA ежегодно присуждается за “выдающиеся достижения” в области надзора за персональными данными.

Иные номера связанные с налогами

Одновременно с налоговым идентификатором в Германии выдаётся ещё один налоговый номер — 13-разрядный Steuernummer. Это локальный номер с цифрами и знаками “/”. Используется Finanzamt, которому подотчётен бюргер. При переезде в другой город или регион этот номер меняется.

До введения Steuer-ID в качестве уникального кода налогоплательщика использовался 14-значный eTIN, в котором кодировалась дата рождения и имя. В отдельных землях до сих пор в ходу параллельно основному ID.

Для учёта НДС при осуществлении торговых операций в других странах ЕС предприниматели в Германии получают USt-IdNr.

При покупке недвижимости в Германии взимается сбор за владение участком — Grundsteuer — который привязан к отдельному номеру.

В 2021 планируется введение нового “экономического” ID — W-IdNr. — для немецких частных предпринимателей.

14-02-2020, Степан Бабкин

Как в германии называется инн

Правильно ли переведены представленные ниже термины по налоговому законодательству.

Исходные термины и их понятия:
1. ИНН (Идентификационный номер налогоплательщика) – это цифровой код, упорядочивающий учёт налогоплательщиков (юридических и физических лиц) в Федеральной Налоговой Службе (ФНС) Российской Федерации и используемый для их идентификации.
2. КПП (Код причины постановки на учет ) — код для организаций в дополнение к ИНН.
Перевод на немецкий язык:
1. Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) — Steuer-Identifikationsnummer (die);
2. Код причины постановки на учет (КПП) — (die) Steuer- Identifikationsnummer des Unternehmens.
При переводе принималось во внимание не буквальный, а смысловой принцип перевода терминов с учетом аналогичных терминов по налогообложению в ФРГ, показанных ниже.

Спасибо за ответ!

Контакт

Выписки из торговых реестров стран Европы

  1. Главная
  2. Услуги
  3. Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
  4. Выписки из торговых реестров стран Европы
  5. Проверка налоговых номеров европейских компаний

Schmidt & Schmidt предоставляет услуги по проверке данных налоговых и акцизных номеров европейских компаний, а также регистрационных данных, допущенных и уполномоченных участников внешнеэкономической деятельности, на основании базы данных таможенных органов Европейского союза.

Проверка налоговых и акцизных номеров может быть необходима при заключении внешнеторговых договоров с европейскими заказчиками, при осуществлении таможенных процедур, в целях избежания проблем при возврате НДС, а также избежания мошеннических действий с продуктами с поддельными акцизными номерами.

Проверка идентификационного налогового номера европейских компаний

Идентификационный налоговый номер присваивается налоговыми органами стран Европейского союза как физическим, так и юридическим лицам, и позволяет однозначно идентифицировать лицо в качестве плательщика налогов. Как правило, идентификационный налоговый номер имеет следующий вид:

Для проверки действительности идентификационного номера европейских компаний необходимы:

  • идентификационный налоговый номер
  • страна регистрации компании

Проверка идентификационного номера плательщика НДС:

Идентификационный номер плательщика НДС служит для учета, уплаты и возврата НДС в рамках Европейского союза. Для всех плательщиков НДС Европейского союза является обязательным указание данного номера в счетах и инвойсах. Идентификационный номера плательщика НДС Европейского союза имеет следующий вид:

Где первые литеры обозначат страну регистрации компании, а цифровой блок — регистрационный номер компании, который содержит в себе, в зависимости от страны, от 8 до 12 цифр.

Для проверки действительности идентификационного номера плательщика НДС Европейского союза необходимы:

  • идентификационный налоговый номер плательщика НДС
  • страна регистрации компании

Проверка акцизных номеров:

Акцизный номер служит доказательством допуска предприятия к обороту продукции, подлежащей уплате акциза на территории Европейского союза. Представляет из себя комбинацию из двух литер, указывающих на страну, и 13 цифр.

Для проверки акцизных номеров предприятия на территории Европейского союза необходим:

Проверка регистрационного номера участника внешнеэкономической деятельности:

Номер участника внешнеэкономической деятельности – общеевропейский идентификатор участника ВЭД необходим для осуществления таможенных процедур на территории ЕС, присваивается таможенными органами стран Европейского союза. Состоит из двух литер, указывающих на страну и цифрового блока, включающего до 17 цифр.

Для проверки действительности регистрационного номера допущенного или уполномоченного участника внешнеэкономической деятельности Европейского союза необходим:

  • регистрационный номер участника внешнеэкономической деятельности

Предоставленные данные носят исключительно справочный характер и предоставляются в строгом соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня.

Hалог на добавленную стоимость (НДС)

Идентификационный номер плательщика НДС

Исследование, проведенное сотрудниками портала Keyretirement.com., показало, что среднестатический житель Великобритании, выходя на пенсию, остается должен 34 тыс. £ различным финучреждениям. В основном эти обязательства накапливаются из-за кредитов и ипотек. В результате пенсионеры Соединенного Королевства, разбираясь с долгами, еле сводят концы с концами.

Глава Costa Coffee покидает свой пост, несмотря на значительные успехи, которых компании удалось добиться за последние четыре года. Подобное решение уже негативно сказалось на стоимости акций английского предприятия. Подробности в статье The Guardian.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *